1 00:01:17,310 --> 00:01:19,870 ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗಲೂ, 2 00:01:20,180 --> 00:01:22,877 ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, 3 00:01:23,817 --> 00:01:25,979 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಕುಲತೆ. 4 00:01:33,526 --> 00:01:34,857 ರಾಚೆಲ್, ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 5 00:01:35,028 --> 00:01:36,189 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 6 00:01:37,030 --> 00:01:38,293 ಅರೈಡ್ ಬಯಸುವಿರಾ? 7 00:01:38,465 --> 00:01:39,557 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 8 00:01:41,968 --> 00:01:43,299 ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 9 00:01:44,671 --> 00:01:45,729 ನಾನೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 10 00:01:45,905 --> 00:01:47,873 ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 11 00:01:48,041 --> 00:01:49,167 ಕೊಳಕು? 12 00:01:49,342 --> 00:01:51,868 ಇದು ನಾನು ಕ್ಲೀಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆ. 13 00:01:52,345 --> 00:01:56,543 ಸೇರಿಸೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಸಣ್ಣ ಗಾಜಿನ ಮಿನಿ ಹೃದಯಗಳು 14 00:01:56,716 --> 00:01:58,582 ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟದಂತೆ. 15 00:01:58,751 --> 00:02:00,241 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು. 16 00:02:00,753 --> 00:02:03,017 -ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. - ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 17 00:02:06,559 --> 00:02:10,325 ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ ಹೋಗಿ ಅವನೊಂದಿಗಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು? 18 00:02:10,797 --> 00:02:12,822 ನಾನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 19 00:02:12,999 --> 00:02:14,524 ಸರಿ, ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. 20 00:02:16,436 --> 00:02:18,165 ನಾನು ಗುರುವಾರ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. 21 00:02:19,139 --> 00:02:20,868 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 22 00:02:20,940 --> 00:02:22,772 ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 23 00:02:29,082 --> 00:02:31,744 ಮುಖಪುಟವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿದೆ. 24 00:02:31,918 --> 00:02:34,285 ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ? 25 00:02:34,454 --> 00:02:36,422 ಅಂಧರಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ? 26 00:02:36,589 --> 00:02:37,750 ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 27 00:02:38,625 --> 00:02:40,559 ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 28 00:02:42,695 --> 00:02:44,459 ಹವಳ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ? 29 00:02:44,631 --> 00:02:45,962 ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 30 00:02:46,900 --> 00:02:51,133 ಡಯೇನ್ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು 31 00:02:51,204 --> 00:02:54,538 ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 32 00:02:54,707 --> 00:02:59,440 ಅಂದರೆ ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲ. ಹೊಸಬರು ಇಲ್ಲ. 33 00:02:59,512 --> 00:03:01,776 ಹೌದು, ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. 34 00:03:01,848 --> 00:03:03,247 ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು? 35 00:03:04,784 --> 00:03:10,018 ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಕು. ಉಳಿದಂತೆ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 36 00:03:10,190 --> 00:03:11,715 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 37 00:03:12,025 --> 00:03:13,789 ಅವಳು ನನ್ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. 38 00:03:14,427 --> 00:03:16,555 ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 39 00:03:16,729 --> 00:03:17,958 ಕುವೆಂಪು. 40 00:03:18,932 --> 00:03:21,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 41 00:03:23,303 --> 00:03:24,600 ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಮಾದರಿ? 42 00:03:24,671 --> 00:03:26,469 ಡಯೇನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಏಕೆ? 43 00:03:26,539 --> 00:03:27,734 ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 44 00:03:28,274 --> 00:03:30,675 ಅವಳು ಕೊಳಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನಗೂ. 45 00:03:33,112 --> 00:03:34,739 ನಂತರ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 46 00:03:34,914 --> 00:03:36,348 ನೀವು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? 47 00:03:38,151 --> 00:03:39,949 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 48 00:03:40,286 --> 00:03:42,414 ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 49 00:03:42,589 --> 00:03:44,648 ನಾನು 18 ಅಲ್ಲ. 1 ಮಾಡೆಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 50 00:03:44,824 --> 00:03:46,758 ನೀವು ಆಭರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ? 51 00:03:48,261 --> 00:03:51,128 ನಾನು ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆದರೆ ತುಂಬಾ- 52 00:03:51,698 --> 00:03:53,188 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗಾಥಿಕ್. 53 00:03:53,266 --> 00:03:54,756 ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಗಾಥಿಕ್? 54 00:03:54,834 --> 00:03:57,496 - ಇದು ಗೋಥಿಕ್ ಅಲ್ಲ. - ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು. 55 00:03:57,570 --> 00:04:01,097 ಅವರು ಬರೋಕ್, ಗೋಥಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ವನಿತಾಗಳು. 56 00:04:01,174 --> 00:04:02,903 ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. 57 00:04:04,844 --> 00:04:06,312 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 58 00:04:06,980 --> 00:04:08,846 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕಿತ್ತು. 59 00:04:10,617 --> 00:04:13,211 ನೀವು ಅವಳ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 60 00:04:13,386 --> 00:04:15,787 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು. 61 00:04:16,089 --> 00:04:17,955 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 62 00:04:19,959 --> 00:04:21,449 ಇದು ತೇರಿ. 63 00:04:23,162 --> 00:04:24,755 ಇಂಗ್ಲೀಷ್? 64 00:04:24,831 --> 00:04:26,560 ಇಲ್ಲ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅಮೇರಿಕನ್. 65 00:04:27,567 --> 00:04:30,161 ಇವರು ಮಕ್ಕಳು. ಟಿಮ್. 66 00:04:30,837 --> 00:04:33,397 ಜೆರ್ರಿ, ಬೆಕ್ಕು. ಮತ್ತು ಥೆಲ್ಮಾ. 67 00:04:33,473 --> 00:04:34,668 ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು? 68 00:04:34,741 --> 00:04:36,869 -ಹತ್ತು. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಿರಿ. 69 00:04:39,379 --> 00:04:41,211 ಅವಳು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 70 00:05:24,824 --> 00:05:26,451 ಇಲ್ಲಿ, ಟಿಮ್. 71 00:05:28,961 --> 00:05:30,258 ಹೌದು, ರಾಚೆಲ್? 72 00:05:30,330 --> 00:05:32,389 ನನ್ನ ಪತಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 73 00:05:32,965 --> 00:05:35,059 ನೀವು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 74 00:05:38,871 --> 00:05:40,339 ವಿನ್ಸೆಂಟ್? 75 00:06:06,966 --> 00:06:08,127 ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 76 00:06:19,479 --> 00:06:21,243 ವಿನ್ಸೆಂಟ್. ವೆಬ್ ವ್ಯಕ್ತಿ? 77 00:06:21,314 --> 00:06:22,782 ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಓದಿ. 78 00:06:22,849 --> 00:06:26,911 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. 79 00:06:27,086 --> 00:06:28,884 "ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊಟ್ಟೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ತೇರಿ." 80 00:06:28,955 --> 00:06:29,888 ಅವಳು ಯಾರು? 81 00:06:29,956 --> 00:06:30,752 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. 82 00:06:30,823 --> 00:06:32,291 ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊಟ್ಟೆ? 83 00:06:32,525 --> 00:06:35,426 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಎಂದರ್ಥ. 84 00:06:58,651 --> 00:06:59,948 ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ? 85 00:07:02,121 --> 00:07:04,317 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು? 86 00:07:05,158 --> 00:07:06,148 ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. 87 00:07:07,360 --> 00:07:09,124 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 88 00:07:11,030 --> 00:07:13,465 ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ 96 ವರ್ಷ. 89 00:07:13,633 --> 00:07:15,226 ಅವರು ನನಗಿಂತ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾಡಿದರು. 90 00:07:15,301 --> 00:07:17,201 ನೀವು ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ಯಾವಾಗ? 91 00:07:17,270 --> 00:07:18,965 ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 92 00:07:19,539 --> 00:07:21,303 ನಾನು ಆ ಆಟಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 93 00:07:21,474 --> 00:07:22,703 ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್? 94 00:07:22,875 --> 00:07:23,740 ಸಹಜವಾಗಿ. 95 00:07:23,910 --> 00:07:25,344 ನೀವು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 96 00:07:25,511 --> 00:07:27,001 ಸಿಯೋಲ್ 1988. 97 00:07:27,079 --> 00:07:29,980 - ಅಮದಲ್? - ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ. ನನಗೆ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು. 98 00:07:30,216 --> 00:07:32,310 ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ. 99 00:07:32,385 --> 00:07:34,410 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? 100 00:07:34,587 --> 00:07:35,918 ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ? ಸಂ. 101 00:07:36,456 --> 00:07:38,823 ರಾಚೆಲ್ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡವಳಲ್ಲ. 102 00:07:39,492 --> 00:07:42,723 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಮಿಕಾಜ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 103 00:07:42,795 --> 00:07:44,854 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಡೋಕು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 104 00:07:45,398 --> 00:07:47,264 ನೀನು ಸುಡೊಕು. 105 00:07:47,333 --> 00:07:49,165 ಅಂದರೆ ನಾನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 106 00:07:49,402 --> 00:07:50,870 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 107 00:07:51,037 --> 00:07:52,334 ನೀವೇ ವಿವರಿಸಿ. 108 00:07:54,540 --> 00:07:55,871 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 109 00:08:02,915 --> 00:08:03,780 ದೂರವಾಣಿ! 110 00:08:04,116 --> 00:08:05,242 ರಾಚೆಲ್ ಅವರ. 111 00:08:10,756 --> 00:08:11,917 ಹಾಯ್, ಡಯಾನ್. 112 00:08:12,892 --> 00:08:13,882 ಡ್ಯಾಮ್! 113 00:08:14,227 --> 00:08:17,458 ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 114 00:08:18,397 --> 00:08:20,229 ಬನ್ನಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 115 00:08:21,534 --> 00:08:23,059 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 116 00:08:23,536 --> 00:08:24,901 ಅದು ಡಯಾನ್ ಆಗಿತ್ತು. 117 00:08:24,971 --> 00:08:28,032 - ಅವಳ ಗೆಳತಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ. - ಈಗ ಏನು? 118 00:08:28,107 --> 00:08:31,566 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೊನೊ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 119 00:08:31,744 --> 00:08:33,234 ಅಥವಾ ಸ್ಕರ್ವಿ. 120 00:08:35,248 --> 00:08:36,977 - ಶಿಂಗಲ್ಸ್! - ನಿಖರವಾಗಿ! 121 00:08:37,183 --> 00:08:39,618 - ಡೌನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್. - ಸಿಕ್ಕೊ! 122 00:09:09,815 --> 00:09:12,079 ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ. 123 00:09:12,752 --> 00:09:14,584 ಬನ್ನಿ, ಜೇನು. 124 00:09:28,167 --> 00:09:30,431 - ಮಹಡಿ? - ನನಗೆ ಬೆನ್ನುನೋವು ಇದೆ. 125 00:09:30,603 --> 00:09:31,832 ನಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳೇ? 126 00:09:32,004 --> 00:09:33,995 ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 127 00:09:34,540 --> 00:09:37,840 ರಂಗಭೂಮಿ ಕಠಿಣವಾಗಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 128 00:09:38,144 --> 00:09:39,634 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೂ? 129 00:09:39,712 --> 00:09:41,680 ಇದು ಅವರ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್. 130 00:09:41,847 --> 00:09:42,939 ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? 131 00:09:44,283 --> 00:09:45,148 ಚಲಿಸಬೇಡ. 132 00:09:49,155 --> 00:09:51,180 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಶೇರುಖಂಡವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. 133 00:09:51,257 --> 00:09:53,658 ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 134 00:09:54,493 --> 00:09:57,121 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ. 135 00:09:58,464 --> 00:10:00,057 ಮೊದಲು ಗರ್ಭಕಂಠ. 136 00:10:01,267 --> 00:10:02,894 ಒಂದು... 137 00:10:02,969 --> 00:10:04,664 ಎರಡು... 138 00:10:04,737 --> 00:10:05,966 ಮೂರು... 139 00:10:08,874 --> 00:10:10,205 ಅದು ಕಚಗುಳಿಯಿಡಬಾರದು. 140 00:10:10,376 --> 00:10:13,209 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ? 141 00:10:14,080 --> 00:10:15,377 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 142 00:10:15,648 --> 00:10:16,740 ನಿಮ್ಮ ಗಾಜನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 143 00:10:19,185 --> 00:10:21,654 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಗರ್ಭಕಂಠದ... 144 00:10:39,071 --> 00:10:41,972 ಐದು, ಆರು... 145 00:10:44,877 --> 00:10:47,244 ಎಂಟನೆಯದು ಹೇಗೆ ಸೂಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 146 00:10:48,914 --> 00:10:50,348 ಈಗ ಸೊಂಟ. 147 00:10:58,624 --> 00:11:00,183 -ಅದು ಏನು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 148 00:11:28,654 --> 00:11:29,712 ಶಿಟ್. 149 00:11:30,056 --> 00:11:32,582 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. 150 00:11:48,240 --> 00:11:50,641 ಇದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 151 00:11:52,278 --> 00:11:53,439 ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 152 00:11:55,614 --> 00:11:56,843 ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 153 00:11:59,685 --> 00:12:01,449 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 154 00:12:01,520 --> 00:12:02,851 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 155 00:12:03,222 --> 00:12:05,156 ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 156 00:12:05,324 --> 00:12:06,485 ನೀವು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ? 157 00:12:06,659 --> 00:12:09,594 ಕಪ್ಪು, ಬೂದು... ನನಗೂ ನೀಲಿ ಇಷ್ಟ. 158 00:12:10,463 --> 00:12:11,555 ನೀಲಿ ಅಂಗಿ. 159 00:12:17,737 --> 00:12:19,068 ತಿರುಗಿ. 160 00:12:21,173 --> 00:12:22,868 ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. 161 00:12:23,976 --> 00:12:25,637 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೋಡಿ. 162 00:12:28,614 --> 00:12:30,104 ಉತ್ತಮ, ಅಲ್ಲವೇ? 163 00:12:33,452 --> 00:12:36,319 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 164 00:12:49,468 --> 00:12:51,664 "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ!" 165 00:12:51,837 --> 00:12:54,101 ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 166 00:12:54,173 --> 00:12:56,107 ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 167 00:12:56,575 --> 00:12:58,373 - ಬೆನ್ನಿನ ಮಸಾಜ್? - ಒಳಗೆ. 168 00:12:59,512 --> 00:13:00,843 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 169 00:13:03,616 --> 00:13:04,640 ಇದು ಏನು? 170 00:13:05,484 --> 00:13:07,543 ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಶಿಯಾಟ್ಸು 171 00:13:08,287 --> 00:13:10,722 ನಾವು ಬಟ್ಟೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇನ್ನೇನು? 172 00:13:10,790 --> 00:13:12,315 ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? 173 00:13:12,391 --> 00:13:13,620 ಖಂಡಿತ. 174 00:13:16,061 --> 00:13:17,324 ಇದು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. 175 00:13:17,797 --> 00:13:20,027 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಂಚದ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 176 00:13:26,372 --> 00:13:28,340 ಬರಹಗಾರರ ಬ್ಲಾಕ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 177 00:13:40,186 --> 00:13:42,018 ನಾನು ತೇರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ 178 00:13:57,603 --> 00:13:59,537 ಅದನ್ನು ಓದಿ. ಅಥವಾ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವೇ? 179 00:13:59,872 --> 00:14:01,101 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ. 180 00:14:03,509 --> 00:14:04,874 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ. 181 00:14:09,448 --> 00:14:11,075 "ಟೆರಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ಗಾಗಿ, 182 00:14:11,717 --> 00:14:13,947 ನಮ್ಮ ಯುವ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳು." 183 00:14:14,286 --> 00:14:15,447 ಫ್ರಾಂಕ್ ಬೆರ್ರಿ. 184 00:14:16,789 --> 00:14:17,756 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 185 00:14:23,963 --> 00:14:25,931 ನಿಮಗೆ ಅವಳ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಬೇಕು. 186 00:14:25,998 --> 00:14:29,093 ಹೆಚ್ಚು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ ತೇರಿ ಎಂಬ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್. 187 00:14:29,668 --> 00:14:31,363 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು? 188 00:14:31,871 --> 00:14:34,465 ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅವರು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 189 00:14:36,475 --> 00:14:38,136 ಆ ಎರಡು ಕಾಡು! 190 00:14:38,410 --> 00:14:40,378 ಏಕೆ ಬಂಗೀ ಜಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಾರದು? 191 00:14:41,780 --> 00:14:43,441 ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 192 00:14:43,616 --> 00:14:44,481 ಅವಳ? 193 00:14:44,650 --> 00:14:45,947 ಇಲ್ಲ, ಅವನು. 194 00:14:46,552 --> 00:14:48,213 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 195 00:14:48,387 --> 00:14:49,650 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 196 00:14:54,426 --> 00:14:55,552 ಅದು ಅವಳೇ? 197 00:15:02,635 --> 00:15:03,659 ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. 198 00:15:04,737 --> 00:15:06,637 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜೂನಿಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. 199 00:15:06,805 --> 00:15:09,069 ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಅಥ್ಲೀಟ್. 200 00:15:09,241 --> 00:15:10,265 ಇಲ್ಲೂ ಅದೇ. 201 00:15:11,644 --> 00:15:13,635 ಅಷ್ಟು ತೆಳ್ಳಗೆ. ಅವಳ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ? 202 00:15:13,812 --> 00:15:14,802 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 203 00:15:15,147 --> 00:15:16,512 - ಕುತ್ತಿಗೆ, ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು. - ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 204 00:15:16,682 --> 00:15:18,411 ನಾನು ಅವಳ ಹಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 205 00:15:18,751 --> 00:15:23,086 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಣ್ಣ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 206 00:15:28,027 --> 00:15:31,292 ನಿಮ್ಮ ಮಸಾಜ್‌ನಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದಳು. ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 207 00:15:35,935 --> 00:15:37,266 ನಾನು ತೇರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ. 208 00:15:37,503 --> 00:15:38,834 ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಚುಂಬಿಸಿದೆವು. 209 00:15:48,447 --> 00:15:50,279 ನಾನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. 210 00:15:55,487 --> 00:15:57,216 ಬಹುಶಃ ತೇರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. 211 00:15:57,389 --> 00:16:00,484 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. 212 00:16:03,395 --> 00:16:06,695 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು. 213 00:16:07,866 --> 00:16:09,994 ಅವಳು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ 214 00:16:10,202 --> 00:16:11,727 ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹ. 215 00:16:17,276 --> 00:16:21,736 ರಾಚೆಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, 216 00:16:21,814 --> 00:16:24,715 ನಾನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೋಜನ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 217 00:16:31,256 --> 00:16:35,989 ಡಯಾನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 218 00:16:39,765 --> 00:16:41,096 ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 219 00:16:44,603 --> 00:16:46,571 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? 220 00:16:52,277 --> 00:16:55,269 ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಬರುವುದು ಸಹಜವೇ, 50 ತ್ವರಿತವಾಗಿ? 221 00:16:58,017 --> 00:16:59,883 ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಿದೆಯೇ? 222 00:17:36,121 --> 00:17:38,055 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 223 00:17:38,457 --> 00:17:39,822 ಏನು? 224 00:17:39,892 --> 00:17:41,382 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 225 00:17:45,197 --> 00:17:46,289 ನಿಜ. 226 00:18:35,948 --> 00:18:38,007 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಬಹಳಷ್ಟು? 227 00:19:37,476 --> 00:19:38,841 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 228 00:19:53,992 --> 00:19:55,426 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. 229 00:21:19,811 --> 00:21:20,903 ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲವೇ? 230 00:21:21,079 --> 00:21:22,569 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 231 00:21:26,184 --> 00:21:27,879 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 232 00:21:28,987 --> 00:21:30,477 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 233 00:21:31,089 --> 00:21:33,581 - ಮತ್ತು ನೀವು? - ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 234 00:21:39,298 --> 00:21:41,027 ಈ ಬಾರಿ ರಕ್ತವಿಲ್ಲವೇ? 235 00:21:42,100 --> 00:21:43,534 ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. 236 00:21:43,835 --> 00:21:45,098 ನಾನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 237 00:21:47,039 --> 00:21:49,633 ತೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 238 00:21:50,776 --> 00:21:51,937 ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 239 00:21:52,678 --> 00:21:53,668 ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 240 00:21:56,114 --> 00:21:57,582 ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 241 00:21:57,649 --> 00:21:58,844 ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 242 00:22:01,453 --> 00:22:03,114 ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 243 00:22:03,855 --> 00:22:06,552 ನಾವು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾಗಬೇಕು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಇರಬೇಕು. 244 00:22:08,293 --> 00:22:09,886 ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇಲ್ಲವೇ? 245 00:22:11,229 --> 00:22:12,924 ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ. 246 00:22:17,736 --> 00:22:19,602 ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? 247 00:23:21,933 --> 00:23:23,458 ವಾರದ ನಂತರ ವಾರ 248 00:23:23,869 --> 00:23:25,997 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 249 00:24:12,517 --> 00:24:15,384 ತಡವಾಗಿದೆ. ಅದು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 250 00:24:16,755 --> 00:24:20,589 ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. 251 00:24:22,961 --> 00:24:25,658 ನಾನು ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 252 00:24:27,365 --> 00:24:30,198 ನನಗೆ, ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿರ್ಬಂಧವಿತ್ತು. 253 00:24:31,002 --> 00:24:34,370 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 254 00:24:40,912 --> 00:24:44,314 ರೈಲು ಮುಷ್ಕರ, ಪ್ರವಾಸ ರದ್ದು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 255 00:24:45,383 --> 00:24:49,547 ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ. 256 00:24:49,621 --> 00:24:52,556 ನಾವು ಯಾಕೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಏನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ 257 00:24:52,724 --> 00:24:54,214 ಮತ್ತು ಏನು ಇರಲಿಲ್ಲ. 258 00:24:58,296 --> 00:24:59,855 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು. 259 00:25:01,500 --> 00:25:04,333 ನಾವು ಹೊಸ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 260 00:25:04,503 --> 00:25:07,734 ಹಾಕಿದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು. 261 00:25:07,806 --> 00:25:11,208 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ. 262 00:25:11,409 --> 00:25:16,108 ಯುರೋಸ್ಟಾರ್ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ರೈಲುಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 263 00:25:27,192 --> 00:25:28,387 ಸೋಫಿ! 264 00:25:28,693 --> 00:25:31,526 ನನಗಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. ನನ್ನ ಮಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿದ್ದಳು. 265 00:25:31,997 --> 00:25:35,490 ಅವರು ಯಾವುದೋ ವರ್ಚುವಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 266 00:25:39,170 --> 00:25:43,107 ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಗಳು. 267 00:25:44,109 --> 00:25:47,170 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಬಾರದು 268 00:25:47,245 --> 00:25:50,442 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ ರಾಚೆಲ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೊತೆ. 269 00:26:12,370 --> 00:26:15,305 ಜನರು USA ಬಗ್ಗೆ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ 270 00:26:15,974 --> 00:26:18,466 ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ 271 00:26:19,277 --> 00:26:22,247 ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ 272 00:26:22,647 --> 00:26:25,275 ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಬೀನ್ಸ್ ಬೆಟ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ! 273 00:26:26,151 --> 00:26:28,916 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಬಹುದು 274 00:26:29,254 --> 00:26:32,053 ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 275 00:26:32,724 --> 00:26:35,318 ಮತ್ತೊಂದು ಹಸಿದ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಮಗು 276 00:26:35,660 --> 00:26:38,391 ಒಂದು ಬಕ್ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 277 00:26:39,097 --> 00:26:41,259 50 ಬಡವರು, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ 278 00:26:41,433 --> 00:26:43,765 ವಲಸಿಗ, ಮುರಿದ ಹೃದಯ 279 00:26:43,935 --> 00:26:46,961 ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ! 280 00:26:47,772 --> 00:26:52,266 ನನ್ನ ಮೌಲಿನ್ ರೂಜ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 281 00:26:52,444 --> 00:26:55,641 ನನ್ನ ಕೆಫೆ ಎಲ್ಲಿದೆ, ನನ್ನ ಬಿಸ್ಟ್ರೋ ಎಲ್ಲಿದೆ? 282 00:26:56,114 --> 00:26:59,448 ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪ್ರಖರತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು 283 00:26:59,651 --> 00:27:02,951 ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 284 00:27:03,121 --> 00:27:06,580 ನನ್ನ ಬಯಲು ನೃತ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 285 00:27:06,825 --> 00:27:09,795 ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್‌ಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿವೆ 286 00:27:10,161 --> 00:27:13,688 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ 287 00:27:14,199 --> 00:27:17,191 ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರೈಗಳ ಉತ್ತಮ ಅಗ್ಗದ ಕೋನ್! 288 00:27:18,169 --> 00:27:21,332 ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದೆ? 289 00:28:45,790 --> 00:28:47,383 ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, 290 00:28:48,093 --> 00:28:50,926 ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮಾರಿದಳು ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ. 291 00:28:52,530 --> 00:28:56,592 ಅವಳು ಬಾಬ್ ಕಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳು, ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು. 292 00:28:56,935 --> 00:28:58,198 ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 293 00:28:58,536 --> 00:28:59,731 ನೀವು ಬೇಗ ಇದ್ದೀರಿ. 294 00:29:01,740 --> 00:29:03,640 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 295 00:29:05,043 --> 00:29:07,307 ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ. 296 00:29:08,313 --> 00:29:10,111 ಥೆಲ್ಮಾ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ? 297 00:29:10,448 --> 00:29:12,746 ಥೆಲ್ಮಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 298 00:29:15,420 --> 00:29:18,151 ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 299 00:29:19,591 --> 00:29:22,219 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ 300 00:29:22,393 --> 00:29:24,293 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೀರಿದೆ 301 00:29:24,629 --> 00:29:28,122 ಫ್ಲಾನ್ಸ್ ನಡುವೆ, ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳ ಚೀಲಗಳು. 302 00:29:28,199 --> 00:29:29,462 ಕರಡಿಗಳು? 303 00:29:31,503 --> 00:29:33,301 ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳು. 304 00:29:37,242 --> 00:29:39,802 ಅವರು FA ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 305 00:29:39,978 --> 00:29:42,276 ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 306 00:29:42,447 --> 00:29:43,346 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 307 00:29:43,681 --> 00:29:45,809 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದನು - 308 00:29:53,158 --> 00:29:54,648 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸಾಲಿಮಾತಾ! 309 00:30:29,861 --> 00:30:30,828 ಹೇ, ತೇರಿ. 310 00:30:32,564 --> 00:30:34,032 ಟಿವಿ ನೋಡುವುದು. 311 00:30:35,900 --> 00:30:37,163 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 312 00:30:45,176 --> 00:30:46,075 ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 313 00:30:46,477 --> 00:30:48,036 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್? 314 00:30:49,147 --> 00:30:50,979 ಮಾರ್ಗೋಟ್ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 315 00:30:51,416 --> 00:30:52,645 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 316 00:32:22,140 --> 00:32:24,268 ಫ್ರಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ? 317 00:32:30,014 --> 00:32:30,947 ಗೂಂಡಾ. 318 00:32:33,117 --> 00:32:34,778 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಬಾಯಿಸಿದರು. 319 00:32:35,820 --> 00:32:36,878 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 320 00:32:36,955 --> 00:32:39,253 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಬರುತ್ತದೆ. 321 00:32:40,491 --> 00:32:42,653 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ ತೋಳು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 322 00:32:42,961 --> 00:32:44,520 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರಂತೆ ಅಲ್ಲವೇ? 323 00:32:46,864 --> 00:32:48,423 ಅವನು ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. 324 00:32:48,700 --> 00:32:50,794 ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದು. 325 00:33:08,219 --> 00:33:09,380 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ! 326 00:33:14,659 --> 00:33:15,683 ಏನು? 327 00:33:20,865 --> 00:33:22,924 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 328 00:33:23,001 --> 00:33:24,491 ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 329 00:33:32,010 --> 00:33:33,705 ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 330 00:33:33,878 --> 00:33:35,312 ಅದು ವಿಷಯ. 331 00:33:49,560 --> 00:33:51,050 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 332 00:33:52,563 --> 00:33:53,553 3:00. 333 00:34:20,858 --> 00:34:22,849 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 334 00:34:23,594 --> 00:34:24,720 ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 335 00:34:44,048 --> 00:34:46,142 - ಇದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳೋಣ. - ಖಂಡಿತ. 336 00:34:46,818 --> 00:34:47,944 ಅಲ್ಲಿಗೆ? 337 00:34:51,622 --> 00:34:53,852 - ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆ? - ಏನು? 338 00:34:53,925 --> 00:34:56,690 ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 339 00:34:56,761 --> 00:34:58,251 ಏಕೆ? 340 00:34:58,329 --> 00:35:00,058 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 341 00:35:00,131 --> 00:35:01,656 "ದಂಪತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿ." 342 00:35:01,732 --> 00:35:03,632 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಂಪನಗಳು? 343 00:35:03,701 --> 00:35:05,328 ಇದು ಲೈಂಗಿಕ ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿ. 344 00:35:07,872 --> 00:35:10,534 ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 345 00:35:19,450 --> 00:35:22,681 - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? - ಸ್ವಲ್ಪ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 346 00:35:22,753 --> 00:35:24,482 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗಿನಿಯಿಲಿ ಅಲ್ಲ! 347 00:35:24,555 --> 00:35:26,148 ನಿನಗೆ ಆಕೆ ಗೊತ್ತು. 348 00:35:26,224 --> 00:35:28,625 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 349 00:35:34,198 --> 00:35:35,290 ಆಲಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. 350 00:35:36,167 --> 00:35:38,295 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತೇರಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 351 00:35:38,603 --> 00:35:40,128 ಅದು ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 352 00:35:40,338 --> 00:35:42,272 ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 353 00:35:44,976 --> 00:35:46,705 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸುಳಿವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 354 00:36:00,091 --> 00:36:01,752 ತೇರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 355 00:36:01,826 --> 00:36:03,225 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ಅಂದರೆ- 356 00:36:03,961 --> 00:36:06,225 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 357 00:36:06,297 --> 00:36:07,890 ಅವಳು ತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 358 00:36:08,666 --> 00:36:12,227 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲ ತೃಪ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ. 359 00:36:12,303 --> 00:36:13,964 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. 360 00:36:27,318 --> 00:36:28,114 ವಿದಾಯ, ಜೇನು. 361 00:36:28,386 --> 00:36:31,720 ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. ಶುಭ ದಿನ. 362 00:36:36,661 --> 00:36:38,993 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡೆಕೋರೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 363 00:36:39,897 --> 00:36:41,092 ಸುದ್ದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 364 00:36:41,966 --> 00:36:42,956 ಏನಾಯಿತು? 365 00:36:43,134 --> 00:36:44,101 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 366 00:36:44,902 --> 00:36:47,337 ನಾವು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು, ಸಮಯದ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. 367 00:36:47,738 --> 00:36:50,969 ಈಗ ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಹೇಗಿದೆ? 368 00:36:51,943 --> 00:36:52,808 ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ. 369 00:36:52,977 --> 00:36:54,467 ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 370 00:36:54,645 --> 00:36:56,113 ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ. 371 00:36:56,647 --> 00:36:57,637 ಏನು ಹೇಳು? 372 00:36:58,816 --> 00:36:59,977 ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ? 373 00:37:00,751 --> 00:37:02,981 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಜಾಣತನವಲ್ಲ. 374 00:37:04,021 --> 00:37:05,989 ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ - 375 00:37:06,591 --> 00:37:07,786 ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವಿದೆ - 376 00:37:09,360 --> 00:37:11,124 ಇದು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲವೇ? 377 00:37:11,195 --> 00:37:12,754 ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ ಏನು? 378 00:37:13,497 --> 00:37:14,430 ಬರುತ್ತಿದೆ. 379 00:37:15,166 --> 00:37:16,691 ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 380 00:37:18,502 --> 00:37:20,163 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ. 381 00:37:25,142 --> 00:37:27,611 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೇರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 382 00:37:27,845 --> 00:37:29,210 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು? 383 00:37:29,280 --> 00:37:31,408 ಎಂಥಾ ನರ! ಏಕೆ ವಿಭಿನ್ನ? 384 00:37:31,482 --> 00:37:33,177 ನಿಖರವಾಗಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 385 00:37:35,253 --> 00:37:36,880 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು. 386 00:37:37,855 --> 00:37:40,290 ನಿಮ್ಮ ರಬ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮ ಫೋರ್‌ಪ್ಲೇ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 387 00:37:40,358 --> 00:37:43,259 ತೋರುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 388 00:37:43,327 --> 00:37:47,389 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನುಸುಳಿತು. 389 00:38:24,935 --> 00:38:27,131 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡೋಕು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 390 00:38:27,672 --> 00:38:28,639 ಏಕೆ? 391 00:38:34,512 --> 00:38:36,606 ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ. 392 00:38:38,482 --> 00:38:40,211 ನಿಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. 393 00:38:46,957 --> 00:38:49,619 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 394 00:38:51,228 --> 00:38:52,195 ನಾವಿಬ್ಬರೇ? 395 00:38:53,731 --> 00:38:54,892 ನಾವು ನಾಲ್ವರು. 396 00:39:19,890 --> 00:39:21,051 ಮಾರ್ಗಾಟ್! 397 00:39:28,032 --> 00:39:29,500 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 398 00:39:30,334 --> 00:39:32,325 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕಿಟಕಿ. 399 00:39:33,337 --> 00:39:35,328 ನಗದು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 400 00:39:35,506 --> 00:39:38,532 ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ. 401 00:39:39,243 --> 00:39:40,335 ದಕ್ಷಿಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 402 00:39:42,446 --> 00:39:43,504 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 403 00:39:44,115 --> 00:39:45,549 ನಾನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 404 00:39:47,551 --> 00:39:48,382 ಟಿಮ್. 405 00:39:48,586 --> 00:39:50,350 ಮುಚ್ಚಿಡಿ. ತಣ್ಣಗಿದೆ. 406 00:39:56,761 --> 00:39:57,853 ನಿರಾಶೆ? 407 00:39:58,195 --> 00:40:00,630 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಂಬಿಕೆ. 408 00:40:01,098 --> 00:40:02,429 ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಬೇಕೇ? 409 00:40:02,767 --> 00:40:04,633 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್‌ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. 410 00:40:06,437 --> 00:40:09,873 ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅನುಪಾತದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು. 411 00:40:14,044 --> 00:40:16,138 ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 412 00:40:16,313 --> 00:40:18,213 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಕುವೆಂಪು. 413 00:40:30,661 --> 00:40:31,890 ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 414 00:40:32,062 --> 00:40:33,052 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 415 00:40:33,431 --> 00:40:36,230 ತೇರಿ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 416 00:40:36,300 --> 00:40:38,667 ಇದು ಅವಳ ದಿನದ ಸ್ಪಾಗಾಗಿ. 417 00:40:40,070 --> 00:40:41,731 ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 418 00:40:42,139 --> 00:40:43,504 ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ. 419 00:40:43,741 --> 00:40:46,005 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 420 00:40:46,177 --> 00:40:47,838 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 421 00:40:50,281 --> 00:40:51,908 ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು? 422 00:40:52,683 --> 00:40:54,310 ಅವರು ಕೇವಲ ಫಕ್. 423 00:40:54,985 --> 00:40:57,352 ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ತೇರಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು. 424 00:40:57,421 --> 00:40:59,321 ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 425 00:40:59,623 --> 00:41:02,115 ಅವರು ಉತ್ತಮ, ದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 426 00:41:03,427 --> 00:41:04,417 ಬಹುಶಃ. 427 00:41:06,330 --> 00:41:07,297 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 428 00:41:07,465 --> 00:41:08,432 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 429 00:41:12,303 --> 00:41:15,102 - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 430 00:41:15,940 --> 00:41:17,135 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 431 00:41:17,842 --> 00:41:19,367 ಸುಮಾರು 3:30. 432 00:41:20,377 --> 00:41:22,141 ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು? 433 00:41:22,213 --> 00:41:23,703 ಕೆಲಸ ಕೂಡ. 434 00:41:25,082 --> 00:41:27,813 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 435 00:41:28,352 --> 00:41:29,444 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 436 00:41:30,955 --> 00:41:33,287 ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಸರಿ? 437 00:41:54,011 --> 00:41:55,308 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 438 00:41:55,379 --> 00:41:56,642 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 439 00:42:06,724 --> 00:42:08,385 ಇದು ನನಗೆ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕತ್ತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 440 00:42:09,159 --> 00:42:11,389 ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪುಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ. 441 00:42:11,562 --> 00:42:13,257 ತೇರಿಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ? 442 00:42:13,664 --> 00:42:15,655 ಅವಳು ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 443 00:42:15,833 --> 00:42:17,096 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅವಳ ಶೈಲಿ. 444 00:42:17,434 --> 00:42:18,230 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 445 00:42:18,602 --> 00:42:19,728 ಅವಳ ಶೈಲಿ ಏನು? 446 00:42:19,904 --> 00:42:21,531 ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೈಲಿ! 447 00:42:22,006 --> 00:42:24,839 ಅವಳ ದೇಹ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. 448 00:42:25,009 --> 00:42:27,239 ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳು, ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಚುಂಬನಗಳು. 449 00:42:27,411 --> 00:42:29,675 ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 450 00:42:30,114 --> 00:42:31,445 ನೀವು ಏನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ? 451 00:42:33,050 --> 00:42:34,381 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ... 452 00:42:34,451 --> 00:42:36,215 ಅವಳು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ. 453 00:42:36,620 --> 00:42:38,281 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 454 00:42:38,589 --> 00:42:41,786 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. 455 00:42:41,959 --> 00:42:43,449 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹುಡುಗಿ ಸ್ಕೌಟ್. 456 00:42:43,627 --> 00:42:44,685 ಅದು ಮೂರ್ಖತನ. 457 00:42:46,964 --> 00:42:48,557 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳು ಪೋಲಿ. 458 00:42:49,266 --> 00:42:50,597 ಅವಳು ಪೋಲಿ. 459 00:42:51,435 --> 00:42:52,732 ಆಕೆಗೆ ಗುದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಇದೆಯೇ? 460 00:42:53,037 --> 00:42:55,301 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 461 00:42:55,706 --> 00:42:59,301 - ಪೋಡಿಗಲ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಖಂಡಿತ! 462 00:43:06,050 --> 00:43:08,041 ಅವರು ನಮಗೆ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 463 00:43:11,789 --> 00:43:13,553 - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ? - ಏಳು. 464 00:43:15,960 --> 00:43:18,122 ಮಾರ್ಗಾಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಡಿ. 465 00:43:19,730 --> 00:43:21,255 ನೀವು ತೂಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 466 00:43:21,565 --> 00:43:22,555 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 467 00:43:22,733 --> 00:43:24,132 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 468 00:43:24,501 --> 00:43:25,832 ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ. 469 00:43:26,070 --> 00:43:27,902 ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ! 470 00:43:28,072 --> 00:43:29,233 ಏನಿದು ಕಥೆ? 471 00:43:29,406 --> 00:43:30,430 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 472 00:43:30,774 --> 00:43:31,969 ಹೌದು, ಸರಿ. 473 00:43:32,443 --> 00:43:33,933 ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದೆ! 474 00:43:34,111 --> 00:43:35,636 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 475 00:43:36,814 --> 00:43:37,804 ಪ್ರೇಮಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನಾ? 476 00:43:39,617 --> 00:43:40,607 ನೀನು ಮಾಡು. 477 00:43:42,419 --> 00:43:44,148 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 478 00:43:44,321 --> 00:43:45,447 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 479 00:43:45,623 --> 00:43:46,954 ಭಯಗೊಂಡ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೇಳುವರೇ? 480 00:43:48,292 --> 00:43:50,260 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ! 481 00:43:50,861 --> 00:43:51,692 ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು. 482 00:43:57,601 --> 00:43:59,433 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದೀರಿ. 483 00:44:00,938 --> 00:44:02,133 ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆ ಕೆಂಪು. 484 00:44:03,273 --> 00:44:07,335 ಪೋಲಿ ಮಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಆಗಿತ್ತು. 485 00:44:08,879 --> 00:44:11,541 ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದನು, 486 00:44:11,715 --> 00:44:13,205 ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 487 00:44:13,951 --> 00:44:18,616 ಒಂದು ದಿನ, ಕಿರಿಯ ಮಗ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ತನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 488 00:44:18,789 --> 00:44:22,453 ಮನೆ ಬಿಡಲು, ತನ್ನ ಜೀವನ, ಪ್ರಯಾಣ. 489 00:44:22,626 --> 00:44:24,390 ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. 490 00:44:25,329 --> 00:44:27,798 ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ ಹೊರಟುಹೋದನು. 491 00:44:27,865 --> 00:44:30,232 ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ. 492 00:44:30,300 --> 00:44:34,237 ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಬೇಗನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 493 00:44:34,405 --> 00:44:36,897 ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 494 00:44:37,074 --> 00:44:38,200 ಅರ್ಥ? 495 00:44:38,375 --> 00:44:40,400 - ವೇಶ್ಯೆ. - ರಾಚೆಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 496 00:44:40,477 --> 00:44:41,842 ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 497 00:44:41,912 --> 00:44:43,710 ಅವನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ 498 00:44:43,881 --> 00:44:48,375 ಮತ್ತು ಅಗಾಧ ಕ್ಷಾಮ ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 499 00:44:48,552 --> 00:44:50,077 ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 500 00:44:50,554 --> 00:44:53,387 ಅವನಿಗೆ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುವ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 501 00:44:54,058 --> 00:44:55,685 ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ 502 00:44:56,060 --> 00:44:58,893 ಹಂದಿಗಳು ತನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. 503 00:44:59,663 --> 00:45:03,896 ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 504 00:45:04,068 --> 00:45:08,198 ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿನ್ನಲು ಬ್ರೆಡ್ ಇತ್ತು. 505 00:45:08,272 --> 00:45:10,764 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. 506 00:45:12,176 --> 00:45:14,873 ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 507 00:45:14,945 --> 00:45:16,572 ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. 508 00:45:17,281 --> 00:45:19,113 ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 509 00:45:19,183 --> 00:45:21,584 "ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ 510 00:45:21,785 --> 00:45:23,583 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಧರಿಸಿ. 511 00:45:23,654 --> 00:45:26,146 ಕೊಬ್ಬಿದ ಕರುವನ್ನು ತನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 512 00:45:26,223 --> 00:45:27,713 ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. ” 513 00:45:27,791 --> 00:45:30,522 ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 514 00:45:32,029 --> 00:45:32,928 ಅಷ್ಟೆ? 515 00:45:33,230 --> 00:45:35,756 ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ 516 00:45:36,467 --> 00:45:38,561 ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ 517 00:45:38,736 --> 00:45:40,966 ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 518 00:45:41,138 --> 00:45:45,234 ಅವನು ಜಮೀನಿನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. 519 00:45:45,409 --> 00:45:47,434 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 520 00:45:47,611 --> 00:45:50,205 ಸೇವಕನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, “ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ 521 00:45:50,380 --> 00:45:53,816 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೊಂದರು ಆಚರಿಸಲು ಕೊಬ್ಬಿನ ಹಸು." 522 00:45:54,718 --> 00:45:57,551 ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: 523 00:45:57,721 --> 00:46:00,122 "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, 524 00:46:00,290 --> 00:46:03,260 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿನಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇನೆ 525 00:46:03,427 --> 00:46:05,259 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಮೇಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ! 526 00:46:06,663 --> 00:46:08,461 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ, 527 00:46:08,532 --> 00:46:11,934 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಯಾರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ನೀವು ಕೊಬ್ಬಿದ ಕರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 528 00:46:12,669 --> 00:46:15,161 ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: 529 00:46:16,440 --> 00:46:17,430 "ನನ್ನ ಮಗ, 530 00:46:17,508 --> 00:46:19,772 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 531 00:46:20,410 --> 00:46:24,438 ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಬೇಕು. 532 00:46:26,650 --> 00:46:28,675 ಸತ್ತಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ 533 00:46:29,620 --> 00:46:30,678 ಈಗ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. 534 00:46:31,088 --> 00:46:32,453 ಅವನು ಕಳೆದುಹೋದನು 535 00:46:32,623 --> 00:46:34,022 ಮತ್ತು ಈಗ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ." 536 00:46:35,192 --> 00:46:38,389 ಎಂತಹ ಅಮೇಧ್ಯದ ಹೊರೆ! ಅವನನ್ನು ಪೋಲಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು? 537 00:46:38,462 --> 00:46:41,796 ಅವನು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ. 538 00:46:42,866 --> 00:46:46,325 ಇದು ತುಂಬಾ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿಲ್ಲ. 539 00:46:46,670 --> 00:46:49,605 ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋಡಿಗರು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಉದಾರವಲ್ಲ. 540 00:46:49,773 --> 00:46:51,764 ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ. 541 00:46:52,176 --> 00:46:54,474 ನೀತಿಕಥೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಪನೆ 542 00:46:54,678 --> 00:46:56,669 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯ 543 00:46:56,847 --> 00:47:00,511 ಪಾಪ ಮಾಡಿದ ಯಾರಾದರೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ. 544 00:47:01,118 --> 00:47:02,608 ಒಟ್ಟು ಬುಲ್ಶಿಟ್. 545 00:47:03,153 --> 00:47:06,646 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 546 00:47:06,824 --> 00:47:08,622 ಅವಳು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ. 547 00:47:09,126 --> 00:47:11,618 ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಯಾರು? ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆಯೇ? 548 00:47:11,695 --> 00:47:15,359 ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅದೆಲ್ಲವೂ ಕಳೆದ ನಂತರ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 549 00:47:55,239 --> 00:47:57,230 ನಾವು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 550 00:47:57,307 --> 00:47:58,468 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 551 00:47:58,542 --> 00:48:00,067 ಅದು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು. 552 00:48:01,578 --> 00:48:04,104 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 553 00:48:04,948 --> 00:48:06,109 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 554 00:48:06,350 --> 00:48:07,840 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. 555 00:48:11,555 --> 00:48:13,853 ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು, ನಾನು ಅಥವಾ ನೀವು? 556 00:48:14,391 --> 00:48:15,358 ನಾನು. 557 00:48:17,861 --> 00:48:18,953 ಅದೊಂದು ತಾಯತ. 558 00:48:24,268 --> 00:48:26,236 ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸೇರಬಾರದು? 559 00:48:26,403 --> 00:48:28,235 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಇದೆ. 560 00:48:28,405 --> 00:48:29,702 ನಿಮ್ಮ ಚೀಲ. 561 00:48:29,973 --> 00:48:31,270 ರಾಚೆಲ್? ದೇಶವೇ? 562 00:48:32,142 --> 00:48:33,473 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 563 00:48:33,644 --> 00:48:35,942 ನೀವು ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 564 00:48:36,747 --> 00:48:39,375 ನೀವು ಮಾರ್ಗಾಟ್ ಜೊತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು. 565 00:48:39,549 --> 00:48:42,575 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೌಗು ಆಮ್. ಮುಗಿಸಲು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ. 566 00:48:44,588 --> 00:48:47,922 ದೇಶದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. 567 00:48:48,091 --> 00:48:50,651 ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರದ ವಾರಾಂತ್ಯ. 568 00:49:29,967 --> 00:49:30,934 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 569 00:49:31,635 --> 00:49:32,534 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! 570 00:49:52,356 --> 00:49:53,517 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 571 00:51:04,961 --> 00:51:05,826 ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. 572 00:51:06,263 --> 00:51:07,526 ನೀವು ಏನು ಓದಿದ್ದೀರಿ? 573 00:51:08,131 --> 00:51:09,599 "ಜನಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ." 574 00:51:09,766 --> 00:51:10,699 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 575 00:51:12,536 --> 00:51:13,662 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 576 00:51:15,072 --> 00:51:17,905 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಾ? 577 00:51:19,810 --> 00:51:21,403 "ನಾವು ಗಡ್ಡ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ. 578 00:51:21,678 --> 00:51:23,339 ನಾವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥ. 579 00:51:23,880 --> 00:51:25,644 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ? 580 00:51:30,587 --> 00:51:33,386 ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಸ್ವೆಟರ್ ನನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 581 00:51:33,657 --> 00:51:34,988 ಇದು ಅಡೆತಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. 582 00:51:38,695 --> 00:51:40,789 ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಯಾರಮೆಲ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕೇ? 583 00:51:40,864 --> 00:51:41,888 ಯಾವುದಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ? 584 00:51:42,232 --> 00:51:43,097 ಸ್ವಲ್ಪ. 585 00:52:00,717 --> 00:52:01,912 ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ. 586 00:52:02,185 --> 00:52:03,050 ಏನು? 587 00:52:03,587 --> 00:52:05,351 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ. 588 00:52:07,090 --> 00:52:08,319 ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ? 589 00:52:12,362 --> 00:52:13,852 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 590 00:52:15,866 --> 00:52:18,335 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿ. 591 00:53:18,495 --> 00:53:19,985 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 592 00:53:25,135 --> 00:53:27,035 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು. 593 00:53:27,604 --> 00:53:29,470 ಇಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ತರಗತಿಗಳು. 594 00:53:33,543 --> 00:53:35,739 ಮರದ ಮಹಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 595 00:54:27,163 --> 00:54:30,098 ತೇರಿನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮನಸೋತಿದ್ದೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ 596 00:54:30,166 --> 00:54:32,931 ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಜೋವ್. 597 00:54:44,648 --> 00:54:47,674 ಅವನು ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, 598 00:54:48,184 --> 00:54:50,915 ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲನು. 599 00:54:54,357 --> 00:54:58,123 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಹೇಳಿದರು ಕೂಡ ಅವನು ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು 600 00:54:58,295 --> 00:55:00,059 ಇಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, 601 00:55:00,263 --> 00:55:01,389 ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 602 00:55:08,305 --> 00:55:12,640 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಇತರ ಪುರುಷರಂತೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 603 00:55:16,379 --> 00:55:20,145 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದೆವ್ವವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ. 604 00:55:21,084 --> 00:55:23,485 ನೀವು ಎರಡು ಜನರನ್ನು ಜೋವ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 605 00:55:24,754 --> 00:55:26,222 ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, 606 00:55:26,289 --> 00:55:28,087 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡಬಹುದೇ? 607 00:55:42,906 --> 00:55:44,897 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 608 00:55:44,974 --> 00:55:46,738 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 609 00:55:47,677 --> 00:55:49,304 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 610 00:55:49,379 --> 00:55:50,778 ಇನ್ನು ಸ್ಲೀಪ್‌ಓವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 611 00:55:51,348 --> 00:55:53,180 ಇನ್ನು ಸ್ಲೀಪ್‌ಓವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 612 00:55:53,249 --> 00:55:54,375 ನಾವು ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲ. 613 00:55:54,451 --> 00:55:56,385 ನೀವೂ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್. 614 00:55:56,453 --> 00:55:57,784 ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲ. 615 00:55:59,222 --> 00:56:01,350 ಸರಿ, ರಾಚೆಲ್. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 616 00:56:03,593 --> 00:56:06,563 ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 617 00:56:09,933 --> 00:56:12,459 ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 618 00:56:12,635 --> 00:56:14,000 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 619 00:56:14,971 --> 00:56:16,871 ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತೇ? 620 00:56:17,173 --> 00:56:18,641 ಇದು ತುರ್ತು ಆಗಿತ್ತು? 621 00:56:20,410 --> 00:56:21,639 ನಾನು ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 622 00:56:22,812 --> 00:56:25,577 ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಾವೇ ಧರಿಸೋಣ. 623 00:56:25,648 --> 00:56:29,141 ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ ಸಹ. 624 00:56:32,522 --> 00:56:34,854 ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 625 00:56:34,924 --> 00:56:37,916 ಫ್ರಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ. 626 00:56:40,230 --> 00:56:41,994 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 627 00:56:49,372 --> 00:56:51,101 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದೆ. 628 00:56:51,174 --> 00:56:53,108 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 629 00:56:53,176 --> 00:56:54,803 ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ. 630 00:56:55,712 --> 00:56:58,181 ನಾನು ಮೊದಲು ತೇರಿನ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 631 00:57:18,435 --> 00:57:20,335 ನನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕೀ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 632 00:57:46,362 --> 00:57:48,353 ಶಾಖವನ್ನು ಹಾಕಿ. ತಣ್ಣಗಿದೆ. 633 00:57:50,366 --> 00:57:51,595 ರಾಚೆಲ್ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 634 00:57:57,273 --> 00:57:58,240 ಹೊಗೆ ಬೇಕೇ? 635 00:58:11,721 --> 00:58:13,155 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. 636 00:58:20,129 --> 00:58:23,099 ಮಾರ್ಗಾಟ್, ಟಿಮ್‌ಗೆ ಅವನ ಬ್ಯಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 637 00:58:24,434 --> 00:58:25,799 ಮಾರ್ಗಾಟ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಿ. 638 00:58:26,436 --> 00:58:29,406 ಸಿನಿಮಾದ ಹಣ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅಡಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ. 639 00:58:33,309 --> 00:58:34,743 ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 640 00:58:35,812 --> 00:58:38,338 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ. 641 00:58:38,948 --> 00:58:40,438 ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 642 00:58:40,517 --> 00:58:42,110 ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 643 00:58:42,185 --> 00:58:44,051 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 644 00:58:44,120 --> 00:58:47,283 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ, ನೆಲೆಸಿರಿ. 645 00:58:47,957 --> 00:58:50,255 ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಪುಸ್ತಕಗಳು. 646 00:58:50,426 --> 00:58:52,258 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 647 00:58:54,063 --> 00:58:58,159 ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಉಡುಪುಗಳು, ಪರ್ಸ್‌ಗಳಿವೆ. 648 00:58:58,468 --> 00:59:00,493 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 649 00:59:00,670 --> 00:59:03,435 ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 650 00:59:03,773 --> 00:59:04,968 ಆದರೆ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತಿದೆ. 651 00:59:18,187 --> 00:59:19,951 ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ! 652 00:59:21,791 --> 00:59:25,159 ಮಥಿಲ್ಡೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳ ಬೈಕರ್ ಸ್ನೇಹಿತ. 653 00:59:25,228 --> 00:59:26,491 ಕನಸು ಕಾಣು. 654 00:59:27,196 --> 00:59:30,757 ನಾನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 655 00:59:31,200 --> 00:59:34,192 1 ಅವಳಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಬೈಕರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 656 00:59:38,141 --> 00:59:39,336 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ? 657 00:59:39,509 --> 00:59:41,102 ಅದೊಂದು ಶವರ್ ಅಷ್ಟೇ. 658 01:00:55,084 --> 01:00:56,677 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೂಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 659 01:00:56,953 --> 01:00:58,853 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವು ಯಾವುವು? 660 01:00:59,922 --> 01:01:02,050 ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು "ಮಿರ್ಟಿಲ್ಸ್." 661 01:01:02,759 --> 01:01:04,227 ನೀವು ಕೆಂಪು ಕರಂಟ್್ಗಳು ಎಂದರ್ಥ. 662 01:01:05,361 --> 01:01:06,692 ಕೆಲವು ಬೇಕೇ? 663 01:01:07,864 --> 01:01:09,263 ನನಗೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 664 01:01:10,066 --> 01:01:12,865 ನಮಗೆ ಎರಡು ಪೇರಳೆ ಮರಗಳು, ಒಂದು ಸೇಬು ಮರವಿದೆ. 665 01:01:17,473 --> 01:01:19,635 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಅಂಜೂರದ ಮರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 666 01:01:21,744 --> 01:01:23,371 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 667 01:01:26,582 --> 01:01:27,606 ಒಂದು ಪೀಚ್ ಮರ. 668 01:01:34,590 --> 01:01:36,991 ಬಹುತೇಕ ಮಾಗಿದ. ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು. 669 01:01:38,461 --> 01:01:39,724 ಒಂದು ಪ್ಲಮ್ ಮರ. 670 01:01:41,497 --> 01:01:42,623 ಗ್ರೀನ್ಗೇಜ್ ಪ್ಲಮ್ಗಳು. 671 01:01:44,567 --> 01:01:45,762 ಮತ್ತು ಆ ವಸ್ತುಗಳು? 672 01:01:45,935 --> 01:01:47,300 ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 673 01:01:47,470 --> 01:01:48,995 ಅಡಿಕೆ ಮರ, ಅಲ್ಲವೇ? 674 01:01:50,006 --> 01:01:51,474 ನೆಕ್ಟರಿನ್. 675 01:01:51,641 --> 01:01:52,335 ಖಂಡಿತಾ? 676 01:01:52,508 --> 01:01:54,943 ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೃಢ. ಚೆಂಡುಗಳಂತೆ. 677 01:01:59,248 --> 01:02:00,716 ನನಗೂ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 678 01:02:35,818 --> 01:02:37,616 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 679 01:03:57,600 --> 01:03:58,863 ಏನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 680 01:04:00,770 --> 01:04:01,737 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 681 01:04:16,953 --> 01:04:18,045 ಇದು ಏನು? 682 01:04:18,221 --> 01:04:19,655 ನೀವು ಏನು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ? 683 01:04:25,294 --> 01:04:26,921 - ಏನು ಭಯಾನಕ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 684 01:04:27,129 --> 01:04:28,893 -ಅದು ಏನು? - ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 685 01:07:43,759 --> 01:07:45,454 ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 686 01:07:49,265 --> 01:07:50,596 ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 687 01:08:12,254 --> 01:08:14,552 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ... 688 01:08:16,492 --> 01:08:18,893 ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸಾಹಸಗಳು. 689 01:08:21,664 --> 01:08:22,756 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು. 690 01:08:24,433 --> 01:08:26,094 ಆದರೆ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 691 01:08:27,803 --> 01:08:28,827 ನೀವಿಬ್ಬರು. 692 01:08:29,004 --> 01:08:33,100 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ತುಂಬಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ತುಂಬಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ತಿಂದರು. 693 01:08:33,909 --> 01:08:35,673 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಬೇಡ. 694 01:09:00,703 --> 01:09:03,263 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 695 01:09:03,939 --> 01:09:05,373 ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. 696 01:09:07,109 --> 01:09:08,804 ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು. 697 01:09:10,513 --> 01:09:11,639 ನೀವು ಬಾಗಿ. 698 01:09:12,348 --> 01:09:13,611 ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 699 01:09:15,151 --> 01:09:16,312 ನೀನು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. 700 01:09:18,120 --> 01:09:19,349 ನಾನು ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕುತ್ತೇನೆ. 701 01:09:20,289 --> 01:09:21,518 ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು. 702 01:09:22,625 --> 01:09:24,354 ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 703 01:09:26,862 --> 01:09:29,263 ಬೆಳಕು. ನಾನು ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತೇನೆ. 704 01:09:35,838 --> 01:09:37,431 V'm ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಅಸೂಯೆ. 705 01:10:18,047 --> 01:10:19,515 ಅವರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ. 706 01:10:20,549 --> 01:10:21,846 ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 707 01:10:24,286 --> 01:10:26,015 ನನಗೆ ಏಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 708 01:10:26,222 --> 01:10:27,690 ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 709 01:10:29,058 --> 01:10:30,548 ಎರಡು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು. 710 01:10:34,230 --> 01:10:35,629 ಬಣ್ಣ... 711 01:10:36,298 --> 01:10:38,096 ಮತ್ತೊಂದು ಎಕ್ಕ. ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ. 712 01:11:25,814 --> 01:11:29,375 ಒಂದು ವೇಳೆ ಸುನಾಮಿ ಬಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದು ಶಾಖೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, 713 01:11:29,451 --> 01:11:31,647 ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ? 714 01:11:32,187 --> 01:11:34,349 ನಾನು ಅಥವಾ ಥೆಲ್ಮಾ? 715 01:11:42,765 --> 01:11:44,563 ನಿಮ್ಮ ವರದಿ ಹೇಗಿದೆ? 716 01:11:44,633 --> 01:11:47,659 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಲೆಯು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. 717 01:11:48,070 --> 01:11:51,700 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ? 718 01:11:51,774 --> 01:11:54,675 ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೈ ಮಾತ್ರ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. 719 01:11:54,743 --> 01:11:57,178 ಅವಳು ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 720 01:11:57,246 --> 01:12:00,841 ಅವಳು ಯುವಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈಜುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. 721 01:12:01,784 --> 01:12:02,751 ನೋಡಿ? 722 01:12:03,619 --> 01:12:04,848 ಕೇಳು, ಥೆಲ್ಮಾ. 723 01:12:05,020 --> 01:12:06,181 ನೀವೂ, ಟಿಮ್. 724 01:12:06,789 --> 01:12:09,019 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬಲಶಾಲಿ. 725 01:12:09,091 --> 01:12:10,559 ಇತರರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ. 726 01:12:10,859 --> 01:12:12,691 ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಏನು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ? 727 01:12:12,861 --> 01:12:13,521 ಎರಡನೆಯದು. 728 01:12:13,696 --> 01:12:16,165 ನಿಖರವಾಗಿ. ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 729 01:12:16,332 --> 01:12:18,357 ನಾನು ಥೆಲ್ಮಾವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 730 01:12:18,534 --> 01:12:20,332 ಮತ್ತು ನಾನು "ಹೋಲ್ಡ್, ಥೆಲ್ಮಾ!" 731 01:12:21,236 --> 01:12:23,830 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 732 01:12:24,540 --> 01:12:27,202 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಉಚಿತ ಕೈಗಳು 733 01:12:27,276 --> 01:12:29,370 ನಿಮಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡಲು! 734 01:12:35,017 --> 01:12:36,178 ಅದು ನನ್ನದು. 735 01:12:36,251 --> 01:12:37,446 ಇದು ಏನು? 736 01:12:37,519 --> 01:12:38,953 ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ. 737 01:12:39,221 --> 01:12:40,245 ಮತ್ತು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? 738 01:12:40,422 --> 01:12:42,049 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ದಿನಚರಿ. 739 01:12:43,158 --> 01:12:44,387 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 740 01:12:45,227 --> 01:12:47,025 ನಿಮಗೆ ಡೈರಿ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು? 741 01:12:49,331 --> 01:12:51,265 ಎಲ್ಲರೂ ಹೆದರಿ ನೋಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ. 742 01:12:51,500 --> 01:12:52,661 ರಾಚೆಲ್. 743 01:13:07,416 --> 01:13:09,077 ಟಿಮ್, ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು. 744 01:13:15,190 --> 01:13:16,282 ಯಾರದ್ದು? 745 01:13:16,458 --> 01:13:17,516 ರಾಚೆಲ್ ಅವರ? 746 01:13:18,560 --> 01:13:21,393 ನೀನು ಅವಳ ದಿನಚರಿ ಕದ್ದಿದ್ದೀಯ ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಇದ್ದೆ? 747 01:13:22,598 --> 01:13:23,929 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 748 01:13:28,036 --> 01:13:29,128 ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? 749 01:13:31,440 --> 01:13:34,535 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! ಅವಳ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಓದಿದ್ದೀರಿ? 750 01:13:34,710 --> 01:13:36,701 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! 751 01:13:48,424 --> 01:13:49,391 ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 752 01:13:49,625 --> 01:13:50,717 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 753 01:14:05,240 --> 01:14:06,173 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 754 01:14:07,009 --> 01:14:10,809 ಆ ಸ್ಥಾನವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 755 01:14:32,935 --> 01:14:34,096 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 756 01:14:36,071 --> 01:14:38,199 ಫ್ರಾಂಕ್ ಆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ? 757 01:14:38,941 --> 01:14:41,069 ಹಾಳೆಗಳು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತವೆ. 758 01:14:41,143 --> 01:14:42,975 'ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಲು ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 759 01:14:43,045 --> 01:14:44,535 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರವಿದೆ. 760 01:14:46,482 --> 01:14:48,143 ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 761 01:14:48,817 --> 01:14:49,716 ಫೈನ್. 762 01:14:50,419 --> 01:14:53,480 ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕ್ಲೀನ್ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 763 01:14:53,555 --> 01:14:55,045 ಪರಿಪೂರ್ಣ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 764 01:14:57,626 --> 01:14:58,991 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 765 01:14:59,695 --> 01:15:02,596 ರಾಚೆಲ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅವಳು ಹೇಳಿದಾಗ ಅದು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 766 01:15:03,832 --> 01:15:05,322 ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದಳು? 767 01:15:07,569 --> 01:15:09,196 ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 768 01:15:09,371 --> 01:15:10,497 ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟೆ. 769 01:15:11,240 --> 01:15:13,572 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಡ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಬೇಕು. 770 01:15:14,076 --> 01:15:16,044 ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 771 01:15:16,512 --> 01:15:18,105 ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 772 01:15:19,648 --> 01:15:21,616 ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 773 01:15:22,317 --> 01:15:23,148 ದಯವಿಟ್ಟು. 774 01:16:51,406 --> 01:16:52,771 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 775 01:16:54,176 --> 01:16:57,077 ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವುದು. 776 01:17:02,851 --> 01:17:05,252 ಏಕೆಂದರೆ ಭಾವನೆಗಳು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 777 01:17:06,488 --> 01:17:08,855 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 778 01:17:10,759 --> 01:17:13,990 ನನ್ನ ಕೈ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ. 779 01:17:17,432 --> 01:17:19,196 ನನ್ನ ನಗು ಅಗಾಧ, 780 01:17:20,135 --> 01:17:22,297 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಡುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 781 01:18:05,881 --> 01:18:07,508 ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ನಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 782 01:18:23,532 --> 01:18:25,057 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾ? 783 01:18:29,638 --> 01:18:32,608 ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 784 01:19:07,409 --> 01:19:08,399 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 785 01:19:33,101 --> 01:19:34,068 ಅದು ಯಾರು? 786 01:19:34,336 --> 01:19:36,634 ನನ್ನ ತಂದೆ. ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 787 01:19:41,576 --> 01:19:44,637 ಕಟುಕ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 788 01:19:44,813 --> 01:19:45,837 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 789 01:19:46,014 --> 01:19:48,415 ಖಂಡಿತಾ? ಮಾಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಅಲ್ಲವೇ? 790 01:19:49,818 --> 01:19:51,286 ಶಾಪಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ ವಿನೋದವಲ್ಲ. 791 01:19:51,453 --> 01:19:52,420 ಮತ್ತು ನೀವು? 792 01:19:52,587 --> 01:19:54,146 ನಮಗೂ. 793 01:19:58,827 --> 01:20:02,195 ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು? 794 01:20:02,364 --> 01:20:03,160 ಇದು ಒಂದು ಎಳೆತ ಇಲ್ಲಿದೆ. 795 01:20:03,331 --> 01:20:04,298 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 796 01:20:04,599 --> 01:20:06,363 - ಯಾವ ಡಾಲ್ ಡಯಲ್? -888. 797 01:20:11,640 --> 01:20:15,304 ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ದೇಶದ ಮನೆಗೆ? 798 01:20:16,778 --> 01:20:19,145 ನೀವು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 799 01:20:19,214 --> 01:20:20,045 ಇಂದು? 800 01:20:20,115 --> 01:20:23,141 ಇವತ್ತಲ್ಲ. ವಾರಾಂತ್ಯ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ. 801 01:20:27,422 --> 01:20:28,412 ಹೌದು, ತೇರಿ? 802 01:20:31,593 --> 01:20:33,322 ಇದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? 803 01:20:36,031 --> 01:20:37,658 ನೀವು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 804 01:20:39,968 --> 01:20:41,766 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 805 01:20:41,837 --> 01:20:42,963 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 806 01:20:43,405 --> 01:20:45,772 ನೀವು ಫ್ರಾಂಕ್ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 807 01:20:49,611 --> 01:20:50,669 ಇದು ಏನು? 808 01:20:50,745 --> 01:20:52,008 ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ. 809 01:20:52,080 --> 01:20:53,673 ಅವಳು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. 810 01:20:59,521 --> 01:21:01,182 ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 811 01:21:06,862 --> 01:21:08,193 ಅದು ಮತ್ತೆ ಮುರಿದಿದೆ. 812 01:21:08,363 --> 01:21:10,263 -ಆಬ್ರಿಯಾಡ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 813 01:21:10,498 --> 01:21:11,727 ತೇರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. 814 01:21:11,900 --> 01:21:13,698 ಇಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 815 01:21:14,603 --> 01:21:16,935 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಟಬ್ ಮೇಲೆ ಏರಲು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 816 01:21:17,105 --> 01:21:19,437 ಅದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 817 01:21:20,041 --> 01:21:21,941 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. 818 01:21:24,779 --> 01:21:25,871 ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. 819 01:21:27,182 --> 01:21:29,014 ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲವೇ? 820 01:21:30,385 --> 01:21:31,409 ಅಮ್ಮಾ? 821 01:21:37,926 --> 01:21:39,018 ಸರ್. 822 01:21:39,427 --> 01:21:40,588 ಇದು ನಾನು. 823 01:21:40,662 --> 01:21:42,130 ಫ್ರಾಂಕ್. 824 01:21:42,764 --> 01:21:43,925 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ? 825 01:21:46,701 --> 01:21:48,965 ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲು ನೋಯುತ್ತಿದೆ, ವೈದ್ಯರೇ. 826 01:21:49,471 --> 01:21:52,532 ನಾನು ವೈದ್ಯನಲ್ಲ. ಇದು ನಾನು. ಇದು ಫ್ರಾಂಕ್. 827 01:21:54,142 --> 01:21:57,703 ಆಬ್ರಿಯಾಡ್ ಪತನ ಹೇಳಿದರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. 828 01:21:57,879 --> 01:21:59,779 ನಾನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲ! 829 01:21:59,948 --> 01:22:01,279 ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ. 830 01:22:03,385 --> 01:22:06,150 ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಬಿದ್ದೆ ಶವರ್ ಸೋರಿಕೆ. 831 01:22:06,321 --> 01:22:07,311 ನೆನಪಿದೆಯೇ? 832 01:22:08,290 --> 01:22:09,451 ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 833 01:22:09,624 --> 01:22:10,614 ಅವಳಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 834 01:22:26,274 --> 01:22:28,936 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮೊದಲು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. 835 01:22:29,177 --> 01:22:32,010 ನೀವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 836 01:22:32,280 --> 01:22:33,406 ಬಹುಶಃ. 837 01:23:20,328 --> 01:23:22,626 ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 838 01:24:00,201 --> 01:24:01,100 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 839 01:24:04,105 --> 01:24:05,231 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಬೇಕೇ? 840 01:24:05,407 --> 01:24:06,897 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 841 01:24:12,447 --> 01:24:16,816 ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ನೀವು ಮೊದಲು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 842 01:24:16,885 --> 01:24:19,286 ಅಥವಾ ನಾನು ಮೊದಲು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ? 843 01:24:20,822 --> 01:24:22,756 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 844 01:24:23,992 --> 01:24:25,391 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಂ. 845 01:24:26,728 --> 01:24:27,661 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 846 01:24:29,431 --> 01:24:30,421 ಹಾಗಾದರೆ? 847 01:24:35,136 --> 01:24:37,798 ಆದ್ದರಿಂದ ಥೆಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, 848 01:24:37,972 --> 01:24:39,633 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಾಟ್ ಕೂಡ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 849 01:25:07,368 --> 01:25:09,598 ಥೆಲ್ಮಾಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು. 850 01:25:15,743 --> 01:25:17,438 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 851 01:25:20,648 --> 01:25:22,173 ನೀವು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 852 01:25:25,386 --> 01:25:27,855 ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 853 01:26:28,516 --> 01:26:30,143 ಫ್ರಾಂಕ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 854 01:26:30,318 --> 01:26:32,286 ಬನ್ನಿ. ಈಗ ಬಾ. 855 01:26:36,991 --> 01:26:37,822 ಇದು ಏನು? 856 01:26:39,027 --> 01:26:41,826 ನಾನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದು ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ. 857 01:26:41,996 --> 01:26:45,159 ಡಯಾನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ. 858 01:26:45,333 --> 01:26:47,665 ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದನು. ಅವಳು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 859 01:26:52,373 --> 01:26:54,740 ಅವರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು 860 01:26:54,909 --> 01:26:57,606 ಆದರೆ ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 861 01:26:57,779 --> 01:26:59,679 ಅವನು ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 862 01:27:01,082 --> 01:27:04,347 ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 863 01:27:04,686 --> 01:27:08,179 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಹೌದು ಎಂದೆ. 864 01:27:09,190 --> 01:27:11,386 ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 865 01:27:11,926 --> 01:27:14,554 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದೆವು. 866 01:27:14,929 --> 01:27:16,419 ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿತು. 867 01:27:18,399 --> 01:27:19,298 ಏಕೆ? 868 01:27:20,134 --> 01:27:21,124 ಏಕೆ ಏನು? 869 01:27:21,869 --> 01:27:23,598 ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 870 01:27:24,105 --> 01:27:25,231 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ. 871 01:27:26,908 --> 01:27:28,205 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 872 01:27:30,144 --> 01:27:32,545 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 873 01:28:06,748 --> 01:28:09,240 ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 874 01:28:41,482 --> 01:28:44,611 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 875 01:29:09,577 --> 01:29:10,544 ಕಾಫಿಯೂ? 876 01:29:10,712 --> 01:29:11,873 ಖಂಡಿತ. 877 01:29:25,493 --> 01:29:28,326 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 878 01:29:29,097 --> 01:29:30,895 ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ! 879 01:29:33,935 --> 01:29:35,869 ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ಕಾರಣ, 880 01:29:36,404 --> 01:29:40,534 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 881 01:29:40,842 --> 01:29:43,277 ಇದು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ. 882 01:30:04,365 --> 01:30:06,800 ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 883 01:30:06,968 --> 01:30:09,960 ನನಗೆ ಕಂಬಳಿ ಬೇಡ ತೇರಿನ ರಕ್ತದ ಕಲೆ! 884 01:30:10,138 --> 01:30:11,537 ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ. 885 01:30:11,773 --> 01:30:13,867 ಒಂದು ದಿನ ನೀವೇ ವಿವರಿಸಬೇಕು. 886 01:30:15,643 --> 01:30:16,633 ಫೈನ್. 887 01:30:20,615 --> 01:30:23,243 ನಾನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು. 888 01:30:23,317 --> 01:30:27,220 ನಾವು ಅದನ್ನು 101 ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, 100 ಅಲ್ಲ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 889 01:30:27,388 --> 01:30:29,254 ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. 890 01:30:30,992 --> 01:30:32,551 ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ. 891 01:30:32,627 --> 01:30:33,594 ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. 892 01:30:34,162 --> 01:30:37,132 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. ನೀವು ತೇರಿಯನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 893 01:30:37,198 --> 01:30:39,189 ಈಗ ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 894 01:30:40,067 --> 01:30:42,832 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 895 01:30:42,904 --> 01:30:44,133 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 896 01:30:44,205 --> 01:30:44,967 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 897 01:30:45,039 --> 01:30:46,973 - ಏನು? - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 898 01:30:48,476 --> 01:30:53,346 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳದ ಹೊರತು. 899 01:30:53,414 --> 01:30:55,542 - ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು! - ಓರಾ ಹಂಚ್. 900 01:30:55,616 --> 01:30:57,277 ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ! 901 01:30:57,351 --> 01:30:59,319 ತೇರಿ ನನ್ನ ನೋಡು. 902 01:31:00,288 --> 01:31:02,416 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 903 01:31:04,659 --> 01:31:08,095 ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲು ಎಸೆಯಬಹುದು! ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, 904 01:31:08,162 --> 01:31:10,187 ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 905 01:31:12,400 --> 01:31:14,801 ಡಯೇನ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, 906 01:31:14,869 --> 01:31:18,066 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? 907 01:31:18,506 --> 01:31:22,534 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೂಷಿಸಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 908 01:31:23,544 --> 01:31:25,603 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮುಗಿಯಿತೇ? 909 01:31:26,113 --> 01:31:28,514 ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. 910 01:31:28,583 --> 01:31:31,018 ಕೂಲ್. ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 911 01:31:31,085 --> 01:31:32,519 ರಾಚೆಲ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ! 912 01:31:32,587 --> 01:31:34,316 ಅವಳು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ: 913 01:31:34,388 --> 01:31:35,878 ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 914 01:31:36,958 --> 01:31:38,392 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 915 01:31:40,761 --> 01:31:41,853 ಏಕೆ? 916 01:31:43,898 --> 01:31:46,162 ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರಿದಾಗಿದ್ದೇನೆ. 917 01:31:46,234 --> 01:31:48,828 ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ ಶೀತವಿದೆ. 918 01:31:49,804 --> 01:31:51,670 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 919 01:31:51,873 --> 01:31:55,002 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ದಣಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 920 01:31:57,512 --> 01:32:00,174 ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 921 01:32:01,048 --> 01:32:02,038 ಬನ್ನಿ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್. 922 01:32:08,089 --> 01:32:09,250 ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 923 01:32:14,762 --> 01:32:16,594 ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 924 01:32:17,932 --> 01:32:19,195 ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 925 01:32:20,635 --> 01:32:22,399 ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 926 01:32:28,643 --> 01:32:30,941 ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 927 01:33:55,663 --> 01:33:59,759 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ರಜೆ? 928 01:34:02,370 --> 01:34:03,997 ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ರಾಚೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 929 01:34:04,171 --> 01:34:05,696 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 930 01:34:08,275 --> 01:34:10,369 ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 931 01:34:10,544 --> 01:34:13,206 ರಾಚೆಲ್ ಕೂಡ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. 932 01:34:15,149 --> 01:34:17,550 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 933 01:34:17,718 --> 01:34:20,847 /ನಾನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವರನ್ನು ನೋಡದಿರಲು, 934 01:34:21,155 --> 01:34:22,145 ಇಬ್ಬರೂ. 935 01:34:22,990 --> 01:34:25,015 ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ) ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು? 936 01:34:26,327 --> 01:34:29,194 ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಬರೆಯಲಾರೆ? 937 01:34:29,363 --> 01:34:30,489 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 938 01:34:31,132 --> 01:34:33,464 "ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನಾವು ಉತ್ತಮರು." 939 01:34:34,135 --> 01:34:38,402 ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿರುವ ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು ಅವಳಿಗೂ ಭಯವಾಯಿತು. 940 01:34:39,407 --> 01:34:41,171 ಇದು ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 941 01:34:42,043 --> 01:34:44,341 ನಾನು ಅತಿಯಾಗದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 942 01:36:39,794 --> 01:36:41,455 ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 943 01:36:47,001 --> 01:36:49,663 ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಐ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು, 944 01:36:49,837 --> 01:36:50,827 ಮೊದಲಿನಂತೆ. 945 01:36:54,107 --> 01:36:57,941 ಒಂದು ದಿನ, ರೊಮೈನ್, ಯಾರು ಸಿಲ್ಲಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, 946 01:36:58,011 --> 01:37:00,639 ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ. 947 01:37:01,648 --> 01:37:03,116 ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 948 01:37:03,917 --> 01:37:07,217 ನೋಯೆಮಿಗೆ, ಅವಳ ಮಗಳ ಮೊದಲ ನಗು. 949 01:37:07,287 --> 01:37:10,917 ಡಯೇನ್, ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟ. 950 01:37:11,625 --> 01:37:13,957 ನೋರಾ, ಹೈರೋನಿಮಸ್ ಬಾಷ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ. 951 01:37:16,496 --> 01:37:18,157 ಇತರರು ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ, 952 01:37:18,599 --> 01:37:20,499 ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು. 953 01:37:21,501 --> 01:37:24,027 ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 954 01:37:24,204 --> 01:37:25,603 ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಿ. 955 01:37:26,139 --> 01:37:28,369 ನಾನು ಮಾರ್ಗಾಟ್‌ನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 956 01:37:29,209 --> 01:37:31,303 ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. 957 01:37:31,878 --> 01:37:33,312 ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು /. 958 01:37:34,314 --> 01:37:37,045 ಮಾರ್ಗಾಟ್‌ನ ಜನನವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 959 01:37:48,895 --> 01:37:51,387 ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ. 960 01:37:54,334 --> 01:37:56,029 ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, 961 01:37:56,703 --> 01:37:59,468 ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆನಂದವಾಯಿತು. 962 01:38:00,507 --> 01:38:03,966 ತೇರಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ. 963 01:38:04,778 --> 01:38:06,712 ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 964 01:38:12,386 --> 01:38:14,377 ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನ, 965 01:38:14,554 --> 01:38:17,580 ನಾನು ಗೃಹವಿರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. 966 01:38:18,091 --> 01:38:20,059 ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲ. 967 01:38:24,264 --> 01:38:27,359 ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಾಯಿತು ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ,ನಿಂದ 968 01:38:27,868 --> 01:38:29,597 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 969 01:38:31,672 --> 01:38:34,039 ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಆ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ 970 01:38:34,207 --> 01:38:35,902 ಮತ್ತು ಅಜೇಯತೆ 971 01:38:36,410 --> 01:38:39,175 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್,ನೊಂದಿಗೆ 972 01:38:39,379 --> 01:38:40,403 ವಿನ್ಸೆಂಟ್ 973 01:38:40,947 --> 01:38:41,914 ಮತ್ತು ತೇರಿ. 974 01:39:10,610 --> 01:39:12,237 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡಬೇಡಿ.